Novedades

Noticias, notas de prensa y todas las novedades

 

 

 

NUEVAS PLAZAS INSCRIPCIÓN ABIERTA HASTA 31 de Octubre 2024-2025

🚀ARRANCAMOS📢

🏊 VEN A NADAR, SURFEAR, REMAR Y CORRER CON UNIÓN ESGUEVA 🏊‍♀️

Si estás buscando un equipo en el que disfrutar haciendo lo que te gusta 🏊‍♀️‍,  No te conformes con saber NADAR. Practica el deporte que SALVA VIDAS, somos tu equipo. 

Y además aprenderas a:

✅A mejorar tus técnicas de natación.

✅A nadar con aletas.

✅A bucear.

✅A usar tubos de rescate.

✅A remolcar

✅A utilizar nippers y tablas de salvamento.

✅A correr  por la arena.

✅ A....   

disfrutar del DEPORTE

🏊‍♀ Ven a conocernos y a probar nuestro deporte!

✏️ Inscríbete contactando con nosotros: 

☎️ 636475603         📧 cdunionesgueva@cdunionesgueva.es

GRUPOS DE:
🟢 Iniciación al salvamento y soc.
🟢 Perfeccionamiento 
🟢 Competición 

<< NUEVO GRUPO  los Viernes (18:30h) nuevo horario para los más pequeños.>>

CARTEL

RESUMEN TEMPORADA 2023-2024

📢

En el archivo adjunto podrás ver los que somos en la pequeña familia Unión Esgueva. 

🏊 VEN A NADAR, SURFEAR, REMAR Y CORRER CON UNIÓN ESGUEVA 🏊‍♀️

Si estás buscando un equipo en el que disfrutar haciendo lo que te gusta 🏊‍♀️‍,  No te conformes con saber NADAR. Practica el deporte que SALVA VIDAS, somos tu equipo. 

 

disfrutar del DEPORTE

🏊‍♀ Ven a conocernos y a probar nuestro deporte!

✏️ Inscríbete contactando con nosotros: 

☎️ 636475603        

 

C.D. Unión Esgueva y el Ayuntamiento de Valladolid hacia la neutralidad climática

El Club Deportivo Unión Esgueva se adhiere mediante un acuerdo con el Ayuntamiento de Valladolid para apoyar a la Ciudad de Valladolid hacia la neutralidad climática, dentro de su ámbito de acción y actividad, formalizando esa voluntad mediante la firma de un acuerdo y asumiendo en particular compromisos con la sostenibilidad y con su participación en la transición ecológica  para que la Ciudad de Valladolid cumpla con la consecución del objetivo de neutralidad climática en la ciudad de Valladolid el año 2030. 

La ciudad de Valladolid ha sido una de las cien ciudades seleccionadas por la Comisión Europea para formar parte de la Misión Ciudades Inteligentes y Climáticamente Neutras en 2030 para ser punta de lanza, motor e inspiración de otros núcleos urbanos, de tal modo que marquen el ritmo y aceleren los cambios imprescindibles con el punto de mira puesto en la descarbonización para el año 2030.

La implementación de la Misión constituye una gran oportunidad para la ciudad de Valladolid por su impacto en el bienestar de las personas, la sostenibilidad, la transición ecológica, la adaptación al cambio climático, la atracción de inversiones, el impulso de iniciativas económicas neutras en carbono, la generación de puestos de trabajo y el impulso a la investigación e innovación desde todo su ecosistema innovador, posicionándose para la captación de financiación e inversiones y promoviendo los procesos de colaboración público-privada.

En el marco de la implementación de la Misión Europea de Ciudades “100 ciudades climáticamente neutras e inteligentes antes de 2030”, el Ayuntamiento de Valladolid se compromete a impulsar la transformación de la Ciudad hacia la neutralidad climática en 2030 a través de un Acuerdo Climático de Ciudad.

El C.D. Unión Esgueva mantiene una temporada más el convenio con la Universidad Europea Miguel de Cervantes (UEMC) por el cual se convierte en entidad deportiva adherida al programa de bonificaciones “UEMC somos deporte” para el curso 2024-2025. Con este programa se persigue estimular la práctica deportiva federada entre sus estudiantes.

En esta nueva temporada se mantienen los beneficiarios del convenio (deportistas, personal técnico y directivos de la entidad deportiva) así como la oferta académica bonificada (a los grados oficiales presenciales se les suman los online, los másteres oficiales y una selección de Títulos Propios del ámbito del deporte, la nutrición, la gestión de entidades…). Además los posibles beneficiarios serán los responsables de solicitar las bonificaciones personalmente a la UEMC vía web, comprometiéndose la entidad a aportarles la documentación que certifique su vinculación en certificados normalizados que facilitará la Universidad.

A todo ello se suma el que los deportistas estudiantes de grados presenciales pueden optar individualmente a dos pluses que mejorarían su bonificación (Plus A para deportistas de Alto Nivel o Alto Rendimiento y Plus B para campeón o subcampeón en representación de la UEMC en campeonatos universitarios oficiales). Es obligación de estos deportistas presentarse a la selección que realice la Universidad para participar en dichos campeonatos.

Se puede consultar toda la información pinchando en:  BONIFICACIONES UEMC

Copa de España Internacional de Verano de Playa de Salvamento y Socorrismo

24 de junio de 2024

Brillante actuación de los socorristas del Unión Esgueva en la primera edición de la Spanish Summer Beach Cup - I Copa de España Internacional de Verano de Playa de Salvamento y Socorrismo, #SSumerBC24, celebrada durante los días 22 y 23 de junio en la Playa de Ris, en Noja, obteniendo una suma de 5 medallas (1 oro, 1 plata y 3 bronces).

En la categoría cadete destacaron varios deportistas del club. El primero de ellos tras obtener un primer puesto Alex Miñambres Melgosa campeón nacional de sprint playa. Le siguió Diego Retuerto Liaño, segundo en la prueba nadar surf y Adriana Román Alonso tercera en sprint playa.

En la categoría juvenil los socorristas del Unión Esgueva que consiguieron un metal fueron: Irene Alejos Toribio (C.D. Unión Esgueva SOSVA), tercera en sprint playa y María Peña Merino (C.D. Unión Esgueva SOSVA), tercera en carrera con ski de salvamento.

En la categoría junior y absoluta estuvieron en numerosas finales no pudiendo conseguir ninguna presea.

Todos los resultados de la I edición de la Spanish Summer Beach Cup están disponibles en

 https://bit.ly/4blZxzH.

Campeonato de Castilla y León Infantil y cadete

17 de marzo de 2024

C.D. Unión Esgueva SOSVA campeón de Castilla y León en la categoría cadete.

El C.D. Unión Esgueva SOSVA, en la categoría cadete finalizó campeón y 6º en la infantil en la clasificación conjunta del XXX Campeonato de Castilla y León de Salvamento y Socorrismo, celebrado en el marco de la segunda jornada de Liga Española de Clubes Infantil y Cadete, que tuvo lugar en la Piscina Zona Sur de Ávila, durante los días 16 y 17 de marzo de 2024.

Alejandro Sajeras Rodríguez, socorrista del C.D. Unión Esgueva SOSVA, destacó en la categoría infantil al ser segundo en las pruebas de 50 m. remolque de maniquí pequeño y 100 m. Socorrista infantil. Y 3º en las pruebas 100 m. remolque de maniquí pequeño con aletas 100 m. remolque de maniquí pequeño con aletas

También destaco Diego Retuerto Liaño al conseguir la medalla de oro en la prueba 100 m. remolque de maniquí con aletas de goma Cadete y la medalla de plata en las pruebas de 50 m. remolque de maniquí y 200 m. supersocorrista cadete.

En las pruebas por equipos, el C.D. Unión Esgueva SOSVA sumo 5 oros y 4 bronces. Los primeros puestos fueron para el equipo cadete masculino en las 4 pruebas (4x25 m. remolque de maniquí, 4x50 m. combinado, 4x50 m. natación con aletas y 4x50 m. natación con obstáculos) y en la prueba 4x50 m. relevo socorrista Cadete mixto. Las terceras posiciones fueron en tres pruebas para el equipo cadete femenino (4x50 m. combinado, 4x50 m. natación con aletas y 4x50 m. natación con obstáculos) y en la prueba 4x50 m. natación con obstáculos en equipo infantil masculino.

Todos los resultados del XXX Campeonato de Castilla y León de Salvamento y Socorrismo pueden consultarse en el siguiente enlace. Asimismo, la clasificación general puede verse en: Enlace.

Fuente: Resultados FECLESS

Campeonato de España de Distancias Cortas
Juvenil, Júnior y Absoluto

4 de marzo de 2023

🟠 Campeonato de España de Distancias Cortas acabado en nuestra ciudad Valladolid 👏🏽👏🏽👏🏽

Destacar nuestros deportistas que consiguieron entrar en finales individuales, y una medalla de bronce👏🏽

Resultados de las finales:

🔸 Diego Martínez en la final de 100 supersocorrista junior consiguió un 3er puesto y medalla de bronce 👏

🔸 En categoría absoluta, los competidores vallisoletanos no se prodigaron en las medallas, si bien estuvo rozándolo Esther Barrientos con una cuarta plaza en los 50 m socorrista absoluta👏

🔸 La junior Sara Peña en la final de 50 socorrista y del 100 supersorrista junior consiguió la 6 posición 👏

🔸 El junior Marcos Montaña en la final de 50 remolque maniquí con aletas junior consiguió la 7ª posición 👏

Además, destacar el relevo absoluto mixto (Iñigo Sanz, Marcos Montaña, Esther Barrientos y Leire Yagüe) que obtuvieron una 12ª posición de 31 equipos en la prueba de 4x25 relevo socorrista mixto👏🏽  

Todos los resultados del IV Campeonato de España de Salvamento y Socorrismo de Distancias Cortas Juvenil, Junior y Absoluto pueden consultarse en https://bit.ly/3V4sJag

Ahora toca descansar y coger fuerzas para el XXI Trofeo Nacional de Salvamento Ciudad de Valladolid que será los días 23 y 24 de marzo.

Prensa: - El Norte de Castilla

- El Día de Valladolid

Campeonato de Castilla y León Juvenil, Júnior, Absoluto

13 de febrero de 2024

El Campeonato de Castilla y León de Salvamento y Socorrismo Juvenil, Junior y Absoluto se celebró en la Piscina del Centro Especializado de Alto Rendimiento Río Esgueva (Valladolid), durante los días 10 y 11 de febrero de 2024.

Unión Esgueva participó con 14 deportistas juveniles, 7 júniors y 8 absolutos haciendo un total de 29 deportistas.

Unión Esgueva Campeón regional junior y segundo clasificado en la absoluta.

El C.D. Unión Esgueva SOSVA revalidó el título de campeón en la clasificación general lo logró en la júnior (522 puntos) del XXX Campeonato de Castilla y León de Salvamento y Socorrismo; En La categoría absoluta, el C.D. Unión Esgueva SOSVA terminó segundo.

En las pruebas por equipos, el C.D. Unión Esgueva finalizó líder en 7 ocasiones.

Todos los resultados del XXX Campeonato de Castilla y León Juvenil, Junior y Absoluto de Salvamento y Socorrismo y de la IV Jornada de Liga Española de Clubes Máster pueden consultarse en el siguiente enlace: https://bit.ly/3umOOG6. Asimismo, las clasificaciones generales por categoría y sexo pueden verse en: https://bit.ly/49bRp4P

Fuente: FECLESS

Campeonato de España Individual
Infantil y Cadete

5 de febrero de 2024

🟠 Campeonato de España Individual acabado en la ciudad de Guadalajara.

Destacar los resultados y sobre todo el esfuerzo de nuestros chicos en Guadalajara, con unos resultados excepcionales y sobre todo bajando sus mejores marcas prueba a prueba.

 *100m arrastre de Aletas*

🔸 Diego Retuerto Liaño

SUBCAMPEON DE ESPAÑA

🔸 Alex Miñambres Melgosa

TERCERO DE ESPAÑA

*200m súper socorrista*

🔸 Diego Retuerto Liaño

TERCERO DE ESPAÑA

Alejandro Sajeras y Bosco Pinto nadando diferentes finales A y B.

Pero también queremos destacar que todos estos grandes resultados no serían posibles si no hay detrás un equipo de grandes entrenadores. Entrenadores que diariamente dan todo de ellos para sacar lo mejor de cada uno de nuestros deportistas.

Gracias por vuestro esfuerzo, dedicación y por no bajar los brazos en ningún momento.

@hectormerinogarcia @iniguitosv24 @oli2000sos @rebe_aguado

ENHORABUENA A TOD@S!!

Todos los resultados de la segunda edición de la Kids Spanish Cup – Campeonato de España de Invierno Salvamento y Socorrismo Infantil y Cadete pueden consultarse en el siguiente enlace: https://bit.ly/49jIvlb

 

Campeonato de España Individual
Juvenil, Júnior y Absoluto

11 de diciembre de 2023

🟠 Campeonato de España Individual acabado en la ciudad de Elche 👏🏽👏🏽👏

En esta ocasión nuestro club se ha desplazado a esta competición con 4 deportistas:

Angela López García (Juvenil)                     Sara Peña Merino (Junior)

Marcos Montaña Antolín (Junior)      Diego Martínez de Vega (Junior)

Se trajeron 3 metales, 2 de plata y 1 de oro.

🔸 Un primer puesto con el consiguiente título de Campeón de España para el socorrista Diego Martínez de Vega en la prueba junior de 200 metros supersocorrista.👏🏽👏🏽

🔸 El podio de la categoría junior se completó con Sara Peña Merino, donde obtuvo una plata en 100 metros socorrista; y otra plata en la prueba 200 metros supersocorrista donde además queda en cuarta posición de la categoría absoluta femenina.👏🏽👏🏽

🔸 Además destacar la mejora de tiempos de  Angela López 👏🏽

Todos los resultados de la segunda edición de la Spanish Cup - Campeonato de España Individual de Salvamento y Socorrismo Juvenil, Junior y Absoluto pueden consultarse en https://bit.ly/3Nn9fbY

 

ÚLTIMAS PLAZAS INSCRIPCIÓN TEMPORADA 2023-2024

🚀ARRANCAMOS📢

🏊 VEN A NADAR, SURFEAR, REMAR Y CORRER CON UNIÓN ESGUEVA 🏊‍♀️

Si estás buscando un equipo en el que disfrutar haciendo lo que te gusta 🏊‍♀️‍,  No te conformes con saber NADAR. Practica el deporte que SALVA VIDAS, somos tu equipo. 

Y además aprenderas a:

✅A mejorar tus técnicas de natación.

✅A nadar con aletas.

✅A bucear.

✅A usar tubos de rescate.

✅A remolcar

✅A utilizar nippers y tablas de salvamento.

✅A correr  por la arena.

✅ A....   

disfrutar del DEPORTE

🏊‍♀ Ven a conocernos y a probar nuestro deporte!

✏️ Inscríbete contactando con nosotros: 

☎️ 636475603         📧 cdunionesgueva@cdunionesgueva.es

GRUPOS DE:
🟢 Iniciación al salvamento y soc.
🟢 Perfeccionamiento 
🟢 Competición 

<< NUEVO GRUPO  los Viernes (19:30h) nuevo horario para los más pequeños.>>

CARTEL

LOTERIA DE NAVIDAD

A la venta la tradicional Lotería de Navidad del C. D. Unión Esgueva

El club vallisoletano pone a la venta participaciones de la Lotería de Navidad a   5 euros. El número elegido es el 24.123.

Valladolid, 27 octubre 2023.

Un año más, el club pone a la venta participaciones de Lotería de Navidad con el número 24.123 y a un precio de 5 euros.

Los interesados en adquirir su participación lo pueden hacer en la piscina preguntando a los técnicos, en el bar del frontón Soto La Medinilla, en Reformas SERMA82, en el Gimnasio FITNESSPARK, así como a los numerosos deportistas y padres que están colaborando en su venta.

Las participaciones se venden al precio de  5 euros y el posible premio se pagará en cualquier oficina de CAJAMAR.

PUNTOS DE VENTA:

FITNESSPARK

C. Prof. Adolfo Miaja de la Muela, 30, 47014 Vallad

SERMA82

José Mª, C. José María Lacort, 3, local, 47002 Valladolid

 

 

RESUMEN TEMPORADA 2023-2024

📢

En el archivo adjunto podrás ver los que somos en la pequeña familia Unión Esgueva. 

🏊 VEN A NADAR, SURFEAR, REMAR Y CORRER CON UNIÓN ESGUEVA 🏊‍♀️

Si estás buscando un equipo en el que disfrutar haciendo lo que te gusta 🏊‍♀️‍,  No te conformes con saber NADAR. Practica el deporte que SALVA VIDAS, somos tu equipo. 

 

disfrutar del DEPORTE

🏊‍♀ Ven a conocernos y a probar nuestro deporte!

✏️ Inscríbete contactando con nosotros: 

☎️ 636475603        

 

Campeonato de España de Primavera
Juvenil, Júnior y Absoluto

8 de mayo de 2023

Ocho socorristas del Unión Esgueva desplazados al XI Abierto Internacional y Cto de España de Primavera Juvenil,Junior y Absoluto de Salvamento y Socorrismo, dondese reunieron un total de 514 deportistas de 53 clubes españoles de trece Comunidades Autónomas y 7 países en la Piscina Olímpica Municipal de Castellón de la Plana, durante los días 5, 6 y 7 de mayo.

Los deportistas del Club han logrado 7 metales (4 de platas y 3 de bronce), y 2 récords autonómicos (cinco en pruebas individuales y dos en relevos). El C.D. Unión Esgueva SOSVA terminó  tercero en el ranking juniorde la general y subcampeón en general junior femenina.

La deportista junior Sara Peña Merino logró dos platas y dos récords autonómicos en 100 metros socorrista (01:02:14) y 200 metros supersocorrista (02:34:03);

El deportista Juvenil Diego Barbillo Rodríguez finalizó segundo con una plata en 100 metros remolque de maniquí con   aletas y tercero en 100 metros socorrista.

El medallero de las pruebas individuales lo completo Diego Martínez de Vega (C.D. Unión Esgueva SOSVA) con una plata en 200 metros supersocorrista junior.

En las pruebas por equipos el C.D. Unión EsguevaSOSVA logro dos medallas de bronce, una en  4x50 metrosrelevo socorrista mixto de la categoría junior (Helena Cendón Carrera, Angela López García, Marcos Montaña Antolín y Diego Martínez de Vega). Y la otra finalizando terceras de la clasificación nacional en la prueba de lanzamiento de cuerda junior femenino, cuyas participantes fueron Helena Cendón Carrera y Angela López García.

Completan la expedición Vallisoletana imprescindibles para los resultados finales Jimena Gallo Rodríguez y Manuel García García

Todos los resultados pueden consultarse en el siguienteenlace: https://bit.ly/3B3hKCD 

y la clasificación generalen https://bit.ly/3B4W21c.

Fuentes: RFESS y FECLESS

Campeonato de España de Primavera  Infantil y cadete

24 de abril de 2023

El club participó en el IV Campeonato de España de Salvamento y Socorrismo Infantil y Cadete de Primavera, celebrado los días 22 y 23 de abril en la Piscina Municipal Cubierta de Bétera (Valencia).

El socorrista Vallisoletano destacado de la competición fue Alex Miñambres Melgosa, de la categoría infantil, que se alzó con la primera plaza y CAMPEÓN DE ESPAÑA en las pruebas 50 metros remolque de maniquí y 100 metros remolque de maniquí con aletas, donde batió el récord regional.

El resto de deportistas mejoraron sus marcas ostensiblemente.

Todos los resultados de la cuarta edición del Campeonato de España de Salvamento y Socorrismo Infantil y Cadete de Primavera pueden consultarse en el siguiente enlace https://bit.ly/3KT4uos 

Campeonato de España de Distancias Cortas
Juvenil, Júnior y Absoluto

28 de febrero de 2023

El C.D. Unión Esgueva SOSVA acude a la III SSCC Spanish Short Course Championship- III Campeonato de España de Distancias Cortas con 18 deportistas en las categorías de juvenil, junior y Absoluto. Un campeonato que se celebra en Valladolid el próximo fin de semana del 4 y 5 de marzo.

18 Deportistas cumplen con los tiempos mínimos para el acceso son:

Juvenil: 6

ANGELA LOPEZ GARCIA               ANGELA ALVAREZ ARAUZO

IRENE NIETO HERNANDEZ         MANUEL GARCIA GARCIA

DIEGO BARBILLO RODRIGUEZ   RUBÉN MONTAÑA ANTOLIN

Junior: 7

HELENA CENDON CARRERA        ESTELA SANZ RODRIGUEZ

SARA PENA MERINO                    BLANCA VELASCO FERNANDEZ

JIMENA GALLO RODRIGUEZ     DIEGO MARTINEZ DE VEGA

MARCOS MONTAÑA ANTOLIN

Absoluto: 5

ESTHER BARRIENTOS FERNANDEZ   PAULA SANTOS VILORIA

LAURA MARTINEZ MARTINEZ            LEIRE YAGUE FERNANDEZ

IÑIGO SANZ VILLELGA

 

https://rfess.es/2023/02/iii-spanish-short-course-championship-iii-campeonato-de-espana-de-distancias-cortas-juvenil-junior-y-absoluto/

Campeonato de Castilla y León Juvenil, Júnior, Absoluto

13 de febrero de 2023

El C.D. Unión Esgueva SOSVA finaliza líder en la clasificación general junior (537 pts) del XXIX Cto de Castilla y León de Salvamento y Socorrismo; mientras que C.D. SOS La Bañeza lo logra en la absoluta (846 pts) y juvenil (569 pts. En la clasificación absoluta y  juvenil, el C.D. Unión Esgueva ocupó el tercer lugar.

El Cto de Castilla y León de Salvamento y Socorrismo Juvenil, Junior y Absoluto se celebró en la Piscina del Centro Especializado de Alto Rendimiento Río Esgueva (Va), durante los días 11 y 12 de febrero.

En la categoría juvenil masculina, Diego Barbillo Rodríguez logró la victoria en 200 m natación con obstáculos y 100 m socorrista. 

Marcos Montaña Antolín finalizó primero en la categoría junior en 100 metros remolque de maniquí con aletas y Diego Martínez de Vega en 200 metros supersocorrista. En categoría femenina Sara Peña Merino en 200 metros supersocorrista; logrando así el récord autonómico (02:38:44).

En categoría absoluta destacar Iñigo Sanz Villelga se alzó con el tercer puesto de Castilla y León en dos pruebas de la categoría absoluta (50 m remolque de maniquí, supersocorrista y 100 m combinada de salvamento). Por su parte, Sara Peña Merino logró la plata en 200 metros supersocorrista.

En las pruebas por equipos, el C.D. Unión Esgueva finalizó líder en tres ocasiones. 

Logró récord autonómico el  master Pedro Luis Alonso Ibáñez (C.D. Unión Esgueva) en 50 m remolque de maniquí 40-44 (00:35:46).

Todos los resultados del XXIX Campeonato de Castilla y León pueden consultarse en el siguiente enlace: http://bit.ly/3YqiXxX. Asimismo, las clasificaciones generales por categoría y sexo pueden verse en: http://bit.ly/3jPAlNB.

Fuente: FECLESS

Campeonato de Castilla y León de distancias cortas.

La primera edición del Campeonato de Castilla y León de Distancias Cortas, de las categorías juvenil, junior y absoluta, reunió a más de un centenar de socorristas de 8 clubes y 6 provincias. La jornada de competición se celebró el sábado día 14 de enero de 2023, en la Piscina del Centro de Alto Rendimiento Río Esgueva de Valladolid.

Por provincias y teniendo en cuenta todas las categorías, Valladolid es la provincia que más socorristas aporta a la cita 37 deportistas del Unión Esgueva.

Diego Barbillo Rodríguez (C.D. Unión Esgueva SOSVA) consiguió un nuevo mejor registro de Castilla y León en la prueba de  50 metros natación con obstáculos juvenil, con un tiempo de 00:26:92, siendo también el nuevo mejor tiempo nacional.

El medallero del campeonato lo integraron: en la prueba de 50 metros natación con obstáculos Diego Barbillo Rodríguez (C.D. Unión Esgueva SOSVA), con la medalla de plata, 

Íñigo Sanz Villelga (C.D. Unión Esgueva SOSVA) se clasificó segundo en 25 metros remolque de maniquí; y Paula Santos Viloria (C.D. Unión Esgueva SOSVA) lo hizo en tercer lugar.

 El medallero del I Campeonato de CyL de Distancias Cortas puede consultarse en el siguiente enlace: bit.ly/3IMXsT1. Además, los resultados generales por categoría sexo pueden verse en bit.ly/3XbPjeZ

Fuente: FECLESS

Campeonato de España Juvenil y Junior

27 de julio de 2022

UNIÓN ESGUEVA SOSVA SUBCAMPEÓN DE ESPAÑA EN CATEGORÍA JUVENIL MASCULINO EN EL CTO DE ESPAÑA DE SALVAMENTO Y SOCORRISMO DE VERANO JUVENIL Y JUNIOR

El Campeonato de España de Salvamento y Socorrismo de Verano Juvenil y Junior, celebrado los días 25, 26 y 27 de julio en la Playa de Oriñón, en Castro Urdiales (Cantabria), con 4 medallas (1 oro, 2 platas y 1 bronce), de las cuales dos fueron en pruebas individuales y dos en relevos.

El C.D. Unión Esgueva SOSVA finalizó tercero de España en la clasificación general de la categoría juvenil, con 276 puntos. En la clasificación general por categorías y sexos, el C.D. Unión Esgueva SOSVA concluyó segundo en la juvenil masculina y cuarto en la juvenil femenina.

Sara Peña Merino (C.D. Unión Esgueva SOSVA) terminó en segunda posición en la prueba de ocean de la misma categoría. 

Manuel García García (C.D. Unión Esgueva SOSVA) obtuvo un tercer puesto en sprint playa juvenil.

En las pruebas por equipos, el C.D. Unión Esgueva SOSVA (Valladolid) se hizo con un oro en el relevo de salvamento con tubo de rescate juvenil femenino y una plata en el relevo sprint juvenil masculino.

Todos los resultados del XXXIV Campeonato de España Juvenil y Junior de Verano de Salvamento y Socorrismo pueden consultarse en https://bit.ly/3OyKlUN; y la clasificación general en el siguiente enlace https://bit.ly/3oxqI4T.

2ª Jornada de la Copa de España de playa

Cuatro deportistas del Club se proclaman campeones de la cita nacional.

Los socorristas del Club Deportivo Unión Esgueva destacaron en la segunda jornada de la Copa de España de Playa de Salvamento y Socorrismo de las categorías juvenil y absoluta, celebrada durante el pasado 6 de agosto en la Playa de Oriñón, Castro Urdiales (Cantabria), donde se reunieron un total de 185 socorristas.

Cuatro deportistas del Club Deportivo Unión Esgueva se proclamaron campeones de la cita nacional en las pruebas individuales de playa tras disputarse las dos jornadas en las que se divide el campeonato.

En la categoría juvenil, los primeros puestos los ocuparon Manuel García García en la prueba de sprint, Marcos Montaña Antolín en ocean y Sara Peña Merino en nadar surf.

Íñigo Sanz Villelga se alzó líder del campeonato en la prueba de sprint  en la categoría absoluta.

Todos los resultados de la clasificación final de la Copa de España de Playa de Salvamento y Socorrismo Cadete, Juvenil, Junior y Absoluta pueden consultarse en el siguiente enlace https://bit.ly/3d7cW6t.

 

1ª Jornada de la Copa de España de playa

2 de julio de 2022

Unión Esgueva  obtuvo ochos posiciones de pódiums en la playa de Oriñón, en Castro-Urdiales (Cantabria)

El C.D. Unión Esgueva participó en la primera jornada de la Copa de España de Playa Juvenil, Junior, Absoluta y cadete de Salvamento y Socorrismo en la playa de Oriñón, en Castro-Urdiales (Cantabria). 22 socorristas de Unión Esgueva SOSVA acudieron a la cita nacional, de un total de más de 300.

Destacan los deportistas que se alzaron ocho veces en las tres primeras posiciones: Manuel García García  con el primer puesto en la prueba de Sprint y un segundo en Banderas Juvenil, Sara Peña Merino con dos segundos puestos en las pruebas de nadar surf y ocean juvenil, Iñigo Sanz Villelga un segundo puesto en la prueba de Sprint absoluto, Marcos Montaña Antolín y Jimena Gallo Rodríguez un tercer puesto ambos en la prueba de carrera con ski juvenil y Diego Martínez de Vega un tercer puesto en la prueba ocean juvenil.

Además destacar, otros buenos resultados de finales de los deportistas. En categoría  juvenil masculina:

Manuel García García  además del primer puesto en la prueba de Sprint y un segundo en Banderas Juvenil terminó 5º en ocean, 7º en carrera con ski y 9º en carrera con tabla.

Marcos Montaña Antolín además de la tercera posición en la prueba de ski, destacó con otros tres cuartos puestos en las pruebas de sprint, carrera con tabla y ocean, y un 5º en banderas.

Diego Martínez de Vega acabó tercero en ocean y sexto en las pruebas de nadar surf y ski.

Destacó en categoría absoluta Iñigo Sanz Villelga con un segundo puesto en la prueba de Sprint, un quinto en banderas y un octavo en ski.

En cadete mencionar a Rubén Montaña Antolín 10ª en carrera con tabla y 12º en banderas.

En junior mencionar a Pablo Ruslan Duran Suarez 11º en ocean y 12 en ski.

En categoría femenina destacar a las juveniles:

Sara Peña Merino, a parte de las segundas posiciones en las pruebas de nadar surf y ocean , obtuvo un 8º en ski.

Jimena Gallo Rodríguez terminó tercera posición en la prueba de carrera con ski, 6ª en ocean, 7ª en nadar surf.

Angela López García obtuvo la quinta posición en la prueba nadar surf , 8ª en ocean y 10º en ski.

Maia Martín Ruano terminó en 7ª posición en las pruebas de carrera con tabla, ski y en ocean.

Blanca Velasco Fernández obtuvo la 9ª posición en ski y 12º en banderas.

Helena Cendón Carrera terminó 11ª en carrera con tabla y 12ª en sprint.

Irene Nieto Hernández obtuvo 13ª en banderas y 14ª en sprint.

En categoría junior femenina Estela Sanz Rodríguez terminó en 12ª en ski.

Y en categoría cadete femenino mencionar a: María Peña Merino que terminó 12ª en nadar surf, Ainhara Fernández Sampedro 12ª en tabla y Nora Gómez Jorge 13ª en banderas.

Otros deportistas que acudieron y no menos importantes en la formación del equipo: Hugo Campos Pardo, Alicia Ventura Lorenzo, Angela Álvarez Arauzo, Sara Nuñez Herrero, Elisa Lopez García

Todos los resultados de la VI Copa de España de Salvamento y Socorrismo pueden consultarse en el siguiente enlace.

Fuente: Resultados RFESS.

PRENSA:

2ª Fase XII Campeonato de Castilla y León de verano. CAMPEONES

27 de junio de 2022

El Unión esgueva se proclamó campeón Absoluto e Infantil del XII Campeonato de Salv. y Soc. de CyL de Verano.

Unión Esgueva  fue campeón autonómico en las categorías infantil y absoluto, y subcampeón en cadete. 

El Unión Esgueva con un equipo muy joven se proclamó campeón del XII Campeonato de Salvamento y Socorrismo de Castilla y León de Verano, donde más de 200 socorristas de todas las categorías se reunieron en las dos fases en las que se dividía la competición. El C.D. Unión Esgueva SOSVA, de Valladolid, se alzó campeón de Castilla y León de las categorías infantil (220 puntos) y absoluta (546 puntos) y subcampeón de la categoría cadete.

La segunda y última fase del Campeonato de Castilla y León de Verano se celebró el sábado 26 de junio en la Playa de Los Molinos de Villardeciervos (Zamora) donde se desarrollaron las pruebas de aguas abiertas.

En la categoría infantil tres medallas fueron para Unión Esgueva. Dos para Alex Miñambres Melgosa en la prueba de nadar surf obtuvo un bronce y en carrera con tabla de salvamento obtuvo una plata y  con el título de subcampeón de Castilla y León. La otra medalla fue  de bronce para Miguel Cendón Carrera en carrera con tabla de salvamento. Otros puestos de infantiles a destacar fueron: En la prueba de carrera con tabla  4º puesto para Tatiana de Frutos González y 6º para Alejandro González Mena. En la prueba nadar surf infantil otro cuarto puesto para Tatiana de Frutos González y 6º para Miguel Cendón Carrera.

En la categoría absoluta sobresalieron dos socorristas vallisoletanas en los difíciles pódiums, al lograr medallas de bronce. Jimena ­­­­­­­ Gallo Rodríguez en nadar surf y Sara Peña Merino en en la prueba de ocean; mientras que ­­­­­­­­­­­­­­­­tuvieron que conformarse con la cuarta posición Iñigo Sanz Villelga en tres de las cuatro pruebas individuales ski de salvamento, nadar surf y Ocean y Sara Peña Merino en la prueba nadar Surf. Otros deportistas completaron los mejores puestos en carrera con ski de salvamento, 6ª  Jimena ­­­­­­­ Gallo Rodríguez y 8ª Estela Sanz Rodríguez. En carrera con tabla de salvamento masculino: 6º Marcos Montaña Antolín, 7º Manuel García García y 8º Iñigo Sanz Villelga y en tabla femenino, 5ª Jimena Gallo Rodríguez, 6ª Maia Martín Ruano, 8ª Sara Peña Merino y 9ª Helena Cendón Carrera. En nadar surf masculino, 6ª posición para Diego Martínez de Vega y 8ª para Manuel García García. Para terminar en la prueba de Ocean por detrás de Iñigo Sanz Villelga en 5ª posición Diego Martínez de Vega y en categoría femenina 7ª Jimena Gallo Rodríguez y 8ª Angela López García.

En categoría cadete destaca Ainhara Fernández Sampedro en 5ª posición en el nadar surf y 6ª posición en carrera con tabla, seguida de Sara Nuñez Herrero en 9ª posición en esta última prueba. En cadete masculino mencionar a Rubén Montaña Antolín con un 6º puesto en nadar surf.

En las pruebas por equipos, en los relevos de  salvamento con tubo de rescate, el C.D. Unión Esgueva SOSVA se hizo con el oro infantil masculino y del absoluto masculino, quedando en segunda posición los equipos femeninos de cadete y absoluta. En el relevo rescate con tabla el equipo femenino cadete y el absoluto quedaron subcampeones de castilla y León y los equipos masculinos absoluto y cadete en tercera posición. Terminando el campeonato con la segunda posición en relevo ocean del equipo masculino y femenino.

Todos los resultados de la duodécima edición del Campeonato de Castilla y León de Verano de Salvamento y Socorrismo pueden consultarse en los siguientes enlaces: https://bit.ly/3tMkMrG  y Además, las clasificaciones generales por categoría y por categoría y sexo pueden verse en https://bit.ly/3HRbnF6

Fuente: FECLESS

PRENSA: el dia de Valladolid

XII Campeonato de Castilla y León de verano

20 de junio de 2022

La primera fase del XII Cto de Salvamento y Socorrismo de Castilla y León de Verano, donde más de 200 socorristas de todas las categorías se reunieron en el Complejo Deportivo “Soto de la Medinilla” de Valladolid para disputar las pruebas de sprint playa, banderas y relevo sprint, concluyó con éxito para los deportistas de la Comunidad Autónoma. La segunda fase del Campeonato de Castilla y León de Verano, prevista para el pasado domingo 19 de junio en la Playa de Los Molinos de Villardeciervos (Zamora), tuvo que ser aplazada por la evolución del incendio originado en la Sierra de la Culebra.

Los socorristas del Club que se alzaron con la victoria en la prueba de banderas fueron: en la categoría benjamín Björn Ramos Rodríguez, en la alevín  Oliver Martín Ruano, en la infantil Alex Miñambres Melgosa, Quedando en segunda posición y subcampeones e categoría infantil Cristina Nieto Hernández, en la cadete Rubén Montaña Antolín y en la absoluta logró otra plata el deportista Manuel García García siendo juvenil este último.

En cuanto a la prueba de relevo sprint playa el C.D. Unión Esgueva SOSVA finalizó con un oro de nuestros infantiles formado por Miguel Cendón Carrera, Alejandro González Mena, Alex Miñambres Melgosa y Bosco Pintos Fernández), oro en la categoría absoluta femenina, formada por Jimena Gallo Rodríguez, Sara Peña Merino, Maia Martín Ruano e Irene Nieto Hernández y para cerrar, bronce en la categoría absoluta masculina, formada por Marcos Montaña Antolín, Adrián Gómez Marinero, Manuel García García y Jorge Arévalo Ortega.

Todos los resultados de la duodécima edición del Campeonato de Castilla y León de Verano de Salvamento y Socorrismo pueden consultarse en los siguientes enlaces: https://bit.ly/3tMkMrG (categorías benjamín, alevín, infantil, cadete, juvenil, junior y absoluta) 

#SierradelaCulebra, #todosconzamora.

Fuente: FECLESS

<PRENSA:

El Ayuntamiento recibe al Club Deportivo Unión Esgueva

18 de enero de 2022

 

El Excmo. Sr. Alcalde de Valladolid, Oscar Puente, y el Concejal de Deportes, Alberto Bustos, ofrecieron hoy una recepción en la Casa Consistorial a nuestros recientes campeones de España Diego Barbillo Rodríguez y Marcos Montaña Antolín ambos con dos títulos de campeones de España cada uno y nuestros subcampeones Lola Gómez Rodríguez y Diego Martínez de Vega.

El regidor felicitó a los deportistas, y expresó la profunda satisfacción del Ayuntamiento y de todos los vallisoletanos por el relevante papel que en los últimos tiempos está desempeñando el deporte de la ciudad. 

 

PRENSA: 

Campeonato de España Juvenil, Junior, Absoluto

8 de mayo de 2022

El C.D. Unión Esgueva SOSVA finaliza Subcampeón en la clasificación general conjunta juvenil y terceros en la juvenil masculina del XXXVI Campeonato de España de Salvamento y Socorrismo disputado en Santa Cruz de Tenerife.

14 socorristas de Unión Esgueva SOSVA acudieron a la cita nacional, de un total de 410 pertenecientes a 6 países.

Destacan  a nivel individual seis deportistas que se alzaron con la segunda posición y el título de subcampeones de España: Sara Peña Merino en la prueba de 200 m. supersocorrista juvenil, Diego Martínez de Vega también en la prueba 200 m. supersocorrista juvenil masculino, Diego Barbillo Rodríguez en la prueba 100 m. socorrista juvenil masculino,  Marcos Montaña Antolín en la prueba 100 metros remolque de maniquí juvenil con aletas y Helena Cendón y Angela López García en la prueba de lanzamiento de cuerda juvenil.

Diego Martínez de Vega a parte de la segunda posición del 200 m. supersocorrista juvenil masculino, obtuvo otra medalla esta vez en tercera posición en la prueba de 100 m. socorrista.

Además destacar, otros buenos resultados en las pruebas de relevos :

CAMPEONES DE ESPAÑA en el relevo 4x50 relevo mixto Juvenil formado por Sara Peña Merino, Angela López García, Diego Barbillo Rodríguez,  Marcos Montaña Antolín.

TERCEROS DE ESPAÑA en el relevo 4x50 relevo de combinada Juvenil formado por Manuel García García, Diego Barbillo Rodríguez, Marcos Montaña Antolín y Diego Martínez de Vega.

TERCEROS DE ESPAÑA en el relevo 4x50 obstáculos Juvenil formado por Manuel García García, Diego Barbillo Rodríguez, Jorge Arévalo Ortega y Diego Martínez de Vega

En la categoría absoluta destacaron las dos representantes del club.

Lola Gómez Rodríguez que se clasifico para la final A en la prueba de 100 m remolque de maniquí con aletas absoluta femenina terminando en cuarta posición de un total de 104.

Esther Barrientos Fernández  también se clasifico para la final B en la prueba de 100 m remolque de maniquí con aletas absoluta femenina terminando segunda  y  también para la final B en la prueba de 100 m socorrista terminando en cuarta posición de un total de 104 socorristas.

Otros deportistas que acudieron y no menos importantes en la formación del equipo: Jimena Gallo Rodríguez, Irene Nieto Hernández en el juvenil y Iñigo Sanz Villelga y Azael Grande en el absoluto. 

Todos los resultados de la competición pueden consultarse en el siguiente enlace.

Fuente: RFESS        PRENSA:

 El Norte de Castilla

 El Día de Valladolid

IV Copa de España Juvenil, Junior y Absoluto

6 de febrero de 2022

El C.D. Unión Esgueva participó en la VI Copa de España de Salvamento y Socorrismo Juvenil, Junior y Absoluta que se ha celebrado el sábado 5 de febrero en la Piscina Municipal Rosario Dueñas en Orense.

15 socorristas de Unión Esgueva SOSVA acudieron a la cita nacional, de un total de 464 pertenecientes a diez Comunidades Autónomas.

Destacan los deportistas que se alzaron con la primera posición Sara Peña Merino en la prueba de 200 m. supersocorrista juvenil con un tiempo de 02:43:44 y Marcos Montaña Antolín en la prueba 100 metros remolque de maniquí juvenil con aletas con un tiempo de 00:51:84.

Además destacar, otros buenos resultados de los deportistas :

Sara Peña Merino, a parte de la primera posición del 200 m. supersocorrista juvenil femenina, obtuvo otras dos segundas posiciones en las pruebas de 100 m. socorrista y 200 m natación con obstáculos.

Marcos Montaña Antolín además del primer puesto en la prueba 100 metros remolque de maniquí con aletas juvenil masculino, destacó con un segundo puesto en 100 m. socorrista.

Diego Barbillo Rodríguez terminó segundo en la prueba 50 m. remolque de maniquí juvenil masculino y dos terceras posiciones en las pruebas de 100 metros remolque de maniquí con aletas y 100 m. socorrista.

Angela López García obtuvo la tercera posición en la prueba 200 m. supersocorrista juvenil.

Diego Martínez de Vega acabó en cuarta posición en la prueba 200 m. supersocorrista juvenil.

Jimena Gallo Rodríguez terminó en cuarta posición en la prueba de 200 m. natación con obstáculos juvenil.

Destacó la absoluta Esther Barrientos Fernández con dos cuartas posiciones en las pruebas 100 m. socorrista y 100 metros remolque de maniquí con aletas absoluta femenina.

Otros deportistas que acudieron y no menos importantes en la formación del equipo: Helena Cendón Carrera, Irene Nieto Hernández, Maia Laura Martín Ruano, Blanca Velasco Fernández, Estela Sanz Rodríguez, Manuel García García, Iñigo Sanz Villelga y Víctor Olivar Castrillejo

Todos los resultados de la VI Copa de España de Salvamento y Socorrismo pueden consultarse en el siguiente enlace.

Fuente: Resultados RFESS y FECLESS

PRENSA: 

Campeonato de España de Distancias Cortas Juvenil, Junior, Absoluto

13 de diciembre de 2021

Cuatro socorristas del Unión Esgueva consiguieron 8 medallas (4 oros y 4 platas) durante el II Campeonato de España de Salvamento y Socorrismo de Distancias Cortas, de las categorías juvenil, junior y absoluta, celebrado el pasado fin de semana, 11 y 12 de diciembre, en la Piscina Municipal “Parquesol” de Valladolid. Reunió a 239 socorristas con las marcas mínimas acreditadas, 21 de ellos del Club Unión Esgueva de Valladolid

Destacar Diego Barbillo Rodríguez y Marcos Montaña Antolín ambos con dos títulos de campeones de España cada uno.

El juvenil Diego Barbillo Rodríguez se subio al podio en cuatro ocasiones se alzó campeón de España en dos pruebas (50 metros combinada de salvamento y 25 metros remolque de maniquí) y terminó segundo en otras dos (50 metros natación con obstáculos y 50 metros remolque de maniquí con aletas). Asimismo, logró establecer las nuevas mejores marcas de la Comunidad Autónoma en obstáculos, combinada de salvamento y remolque de maniquí.

Marcos Montaña Antolín  subió a lo más alto del podio de la categoría juvenil en dos ocasiones, logrando batir el récord autonómico en ambas: 50 metros socorrista y 50 metros remolque de maniquí con aletas .

Diego Martínez de Vega completó el medallero de la categoría con un segundo puesto en la prueba de 100 metros supersocorrista, donde batió el récord de Castilla y León.

En la categoría absoluta Lola Gómez Rodríguez sumo una medalla de plata en la prueba 50 metros socorrista. Tambien logró dos  récords de Castilla y León en las pruebas de socorrista y remolque de maniquí con aletas.

En cuanto a las pruebas por equipos, el club vallisoletano batió cuatro mejores tiempos autonómicos en 4×25 metros natación con obstáculos masculino, 4×12,5 metros remolque de maniquí femeninoy una séptima posición nacional, 4×25 metros relevo combinado femenino y masculino. 

Además destacar las posiciones de las finales, siete 4º puestos rozando el pódium de Jimena Gallo Rodríguez y Diego Martínez de Vega en la prueba 50m. Socorrista en categoría juvenil femenino y masculino respectivamente y de nuevo 4º puesto de Esther Barrientos Fernández también en la prueba 50m. Socorrista y Lola Gómez Rodríguez  en la prueba 50 m. remolque de maniquí con aletas, ambas en  categoría absoluta femenino. 4º puesto fue para Sara Peña Merino en la prueba 100 m. supersocorrista Juvenil Femenino y también para Laura Braña Linares en esta última prueba en categoría Sub-20 femenino.

Por último en puestos de final destacar el 7º puesto de Helena Cendón Carrera y Jorge Arévalo Ortega de nuevo en la prueba 50m. Socorrista en categoría juvenil femenino y masculino respectivamente. Diego Martínez de Vega también 7º puesto en 25 m remolque de maniquí y 50 m. remolque de maniquí con aletas juvenil masculino. 7º puesto de Esther Barrientos Fernández también en la prueba 50 m. remolque de maniquí con aletas en absoluto.

En relevos destacar la 4ª posición en la prueba de 4x25 m. relevo combinado Absoluto Femenino del equipo formado por Esther Barrientos Fernández, Lola Gómez Rodríguez, Sandra Duque Viloria y Laura Braña Linares y la 7ª posición en la final de 4×12,5 metros remolque de maniquí femenino cuyos miembros del relevo fueron Paula Santos Viloria, Leire Yagüe Fernández, Sandra Duque Viloria y Sara Peña Merino.

Todos los resultados del II Campeonato de España de Salvamento y Socorrismo de Distancias Cortas pueden consultarse en https://bit.ly/31PLwNa.

Fuente: Resultados RFESS y FECLESS

<PRENSA: ENLACE 

Campeonato de España de Verano Absoluto y Final de II Copa España

24 de julio de 2021

Íñigo Sanz Villelga (C.D. Unión Esgueva) campeón la II Copa de España de Playa de Salvamento y Socorrismo en sprint 

Los deportistas absolutos del Unión Esgueva disputaron el Campeonato de España de Verano, celebrado los días 22 y 23 de julio en la Playa de Razo, en Carballo (La Coruña).

El C.D. Unión Esgueva SOSVA con un equipo muy joven finalizó el campeonato absoluto en la posición decimoquinta en la general conjunta, décimo tercera en la general femenina y décimo novena en la masculina de un total de 36 clubes.

Destacar a nivel individual y que rozo el pódium al terminar cuarto Íñigo Sanz Villelga (C.D. Unión Esgueva SOSVA) en sprint. El cuarto puesto del vallisoletano Íñigo Sanz Villelga en la prueba de sprint playa le convirtió en el campeón de la II Copa de España de Playa Absoluta de Salvamento y Socorrismo, cuya segunda jornada se celebraba en el marco del Campeonato de España de Verano. Destacar a Iñigo Sanz en la final de ocean absoluto y el cuarto puesto en la prueba de banderas en la Copa de España.

La Junior Leire Yagüe Fernández acabo en quinta posición en la final de carrera con ski de salvamento absoluta femenina. Paula Santos Viloria también se clasifico para la final de carrera con ski acabando en novena posición lo que la permitió quedar cuarta en la II Copa de España. También termino Paula Santos séptima en la prueba de nadar surf en la II Copa de España de Playa Absoluta de Salvamento y Socorrismo.

Otras finalistas fueron: Sandra Duque Villoria en la prueba nadar surf con una meritoria decima posición. Jimena Gallo Rodríguez en la prueba ocean absoluto quedo decimo sexta, siendo juvenil de primer año. Mónica Santos Rodríguez obtuvo la décimo séptima posición en la prueba de carrera con ski de salvamento. Marta Salas de Prado quedo décimo octava en la prueba de sprint absoluta lo que la permitió quedar quinta en la II Copa de España en esa prueba. Marta Salas también quedó séptima en la prueba carrera con ski de salvamento en la Copa de España. Y por último el juvenil Marcos Montaña Antolín se clasifico para la final de la prueba ocean absoluto.

Otros resultados a destacar entre los diez primeros puestos en II Copa de España de Salvamento son: En juveniles Marcos Montaña Antolín quinto en carrera tabla de salvamento, sexto en ocean, noveno en carrera con ski y décimo en sprint juvenil. Maia Laura Martín Ruano obtuvo una meritoria cuarta plaza en carrera con tabla y octava en la prueba de ocean juvenil femenino. Y por último sin ser menos importante Diego Martínez de Vega quedo en novena posición en la prueba ocean juvenil masculino de la II Copa de España de Playa Absoluta de Salvamento y Socorrismo.

Todos los resultados del XXXIII Campeonato de España Absoluto de Verano de Salvamento y Socorrismo pueden consultarse en https://bit.ly/3zv4nsc ; y la clasificación general en el siguiente enlace https://bit.ly/3wV9Fvi. Asimismo, los resultados de la II Copa de España de Playa de Salvamento pueden consultarse en el siguiente enlace https://bit.ly/3wOGCJV

Fuente: Resultados RFESS y FECLESS

Campeonato de España de Verano Juvenil y Junior

23 de julio de 2021

Se celebró los días 18 (en sesión de tarde), 19 y 20 de julio en la Playa de Laxe (La Coruña).

En primer lugar y como resultado más importante está la participación de nuestros deportistas, así como su sacrificio en una temporada tan especial, por tanto agradecer a todos el haber acudido y haber dado todo en cada una de las pruebas. 

De manera individual destacar la participación de varios socorristas que han disputado varias finales, como es el caso de Jimena Gallo en categoría juvenil femenino (7ª nadar surf, 6ª ski, 6ª ocean) y Maia Martin (4ª tabla, 11ª ocean) además ambas consiguieron la medalla de bronce🥉 en la prueba de rescate con tabla. Por otro lado, Sara Peña y Blanca Velasco disputaron las finales de Ski y ocean en el caso de la primera y carrera con Ski la segunda. 

En la categoría juvenil masculino destacan Marcos Montaña con finales en (nadar surf 13º,  tabla 15º, Ski 13º, ocean 7º), Diego Martinez (11º ocean) y nuestro cadete Manuel García con un 9º en la final de sprint. Además ellos tres junto con su compañero Jorge Arévalo lograron la medalla de plata 🥈 en la prueba de relevo de sprint. 

En categoría junior femenino nuestras dos representantes, Leire Fernández y Sandra Duque, se clasificaron ambas para la final de la prueba de banderas y en el caso de Sandra además en las pruebas nadar surf 11ª y ocean 15ª.

Por último, los resultados más importante en las pruebas de relevos son los siguientes: 

- plata en el relevo sprint juvenil masculino 

- bronce en rescate con tabla juvenil femenino.

- Relevo ocean Juv masc: 5º puesto y Juv fem: 6º puesto

- Relevo tubo rescate Juv masc: 6º puesto

- Relevo ocean mixto juv: 5º puesto

Todos estos resultados han hecho que nuestro club finalice en una más que meritoria 4ª posición en la categoría juvenil femenina a UN SOLO PUNTO del tercer puesto; en categoría juvenil masculina nuestros socorristas finalizan en 6ª posición. Haciendo ambas clasificaciones finalizar en la general conjunta en posición. 

Gran trabajo chicos!! 💪💪💪

Todos los resultados del XXXIII Campeonato de España Juvenil y Junior de Verano de Salvamento y Socorrismo pueden consultarse en https://bit.ly/3eEHuue; y la clasificación general en el siguiente enlace https://bit.ly/2TubcLe.

Fuente: Resultados RFESS

Campeonato de España de Verano Infantil y cadete

22 de julio de 2021

Los deportistas de Unión Esgueva regresan del Campeonato de España de Verano, de las categorías infantil y cadete, celebrado los días 17 y 18 de julio en la Playa de Laxe (La Coruña), con dos medallas (2 platas).

El C.D. Unión Esgueva SOSVA finaliza séptimo en las categorías cadete masculina y femenina y noveno en la general conjunta cadete.

En primer lugar y como resultado más importante está la participación de nuestros deportistas, así como su sacrificio en una temporada tan especial, por tanto agradecer a todos el haber acudido y haber dado todo en cada una de las pruebas. 

El C.D. Unión Esgueva SOSVA logra la medalla de plata en las pruebas de relevo sprint y salvamento con tubo de rescate, ambas de la categoría cadete, del equipo masculino y femenino, respectivamente.

Los componentes del equipo Subcampeón de España en relevo sprint playa cadete masculino son: Ismael Gómez, Manuel García, Diego Barbillo y Rubén Montaña.

Y las componentes del equipo Subcampeón de España relevo tubo de salvamento cadete femenino son: Ángela Alvarez, Alicia ,Irene Nieto y Ángela López.

Fuente: FECLESS y Resultados RFESS

XI Cto de Salvamento y Socorrismo de CyL de Verano

11 de julio de 2021

Unión esgueva SOSVA se proclamó campeón del XI Campeonato de Salvamento y Socorrismo de Castilla y León de Verano, donde más de 200 socorristas se reunieron en las dos fases de la competición. El C.D. Unión Esgueva SOSVA, de Valladolid, se alzó campeón de Castilla y León  de las categorías cadete y absoluta.

La primera fase se disputó el viernes 9 de julio de 2021 en el campo de arena del Complejo Deportivo “Soto de la Medinilla”, en nuestra sede, con las pruebas de sprint playa, banderas y relevo sprint playa. Los socorristas que dominaron las dos pruebas individuales fueron: 

En la cadete Manuel García García , en la absoluta Julia Lozano Arranz e Íñigo Sanz Villelga (ambos también del C.D. Unión Esgueva SOSVA).

En la prueba de banderas, además, destacan en categoría infantil, Sofía Carrasco Zamora y en categoría cadete Rubén Montaña Antolín, ambos con un tercer puesto. 

En las prueba de sprint, en categoría absoluta, además de la campeona Julia Lozano Arranz, destaca con un tercer puesto Sara Peña Merino. En categoría infantil, Sofía Carrasco Zamora repitió con otro tercer puesto. En cadete, acompañó a Manuel García García, como campeón en el pódium, Diego Barbillo Rodríguez, con un tercer puesto .

En la categoría alevín triplete del C.D. Unión Esgueva SOSVA con Miguel Cendón Carrera, en el primer puesto, seguido de Alex Miñambres Melgosa en el segundo y de Oliver Martín Ruano en el tercero, en la prueba de banderas. La prueba por equipos finalizó con dos oros para el C.D. Unión Esgueva SOSVA (ambos equipos de la categoría cadete).

La segunda y última fase del Campeonato de Castilla y León de Verano se celebró el sábado 10 de julio en la Playa de Los Molinos en Villardeciervos (Zamora) donde se desarrollaron las pruebas de aguas abiertas. En la categoría cadete Manuel García García (C.D. Unión Esgueva SOSVA) consiguió el primer puesto en carrera con tabla de salvamento y Diego Barbillo Rodríguez un tercer puesto en nadar surf. El primer puesto en la prueba por equipos de salvamento con tubo de rescate fue en categoría masculina para el C.D. Unión Esgueva SOSVA.

En la categoría absoluta sobresalieron las socorristas Jimena Gallo Rodríguez con un tercer puesto en la prueba de ocean. En carrera con ski de salvamento un segundo y tercer puesto para Esther Barrientos Fernández y Leire Yagüe Fernández respectivamente.

Todos los resultados en los siguientes enlaces: https://bit.ly/3e6vUrk (pruebas de arena) y https://bit.ly/2TPwenL(pruebas de aguas abiertas). Además, las clasificaciones generales por categoría y por categoría y sexo pueden verse en https://bit.ly/3qZocoo

Fuente: Resultados FECLESS

Enhorabuena chicos y a por el Cto de España!!! 💪💪
#CDUNIONESGUEVASOSVA

II Jornada de Copa de España de Piscina Infantil y cadete

23 de mayo de 2021

Buenos resultados del equipo participante en la última Jornada de la Copa de España celebrado en Valladolid el 22 y 23 de mayo.

El Club Deportivo Unión Esgueva SOSVA de Valladolid  participó con un equipo de 26 participantes.

Resaltamos los resultados más destacados por parte de nuestros deportistas, siempre dando la enhorabuena a todos nuestros chicos por su participación y su esfuerzo en esta temporada tan difícil. 
De manera individual en la clasificación conjunta de las dos jornadas destacar en la categoría cadete masculino el primer puesto y título de campeón conseguido por Diego Barbillo en la prueba 50m. Arrastre maniquí y subcampeón en las otras 4 pruebas individuales todas ellas.

Manuel García cosecho dos terceros puestos en las pruebas 50 m remolque de maniquí y 100 m combinada de salvamento.

Ismael Gómez obtuvo una quinta posición en la prueba 100 m combinada de salvamento.

Por su parte Ángela López ha conseguido dos cuartos puestos en las pruebas de 200m. Obstáculos  y  200m. Supersocorrista en categoría cadete femenina.
También destacar las participaciones en pruebas individuales de Elisa López con un quinto puesto en la prueba 100 m socorrista y de Iñigo Celestino con un cuarto puesto en 100 m remolque de maniquí pequeño con aletas y un quinto en 50 m remolque de maniquí pequeño, ambos en categoría infantil.

A mayores, destacamos Diego Barbillo  en la categoría cadete, que ha conseguido récord de CyL con un tiempo de 00’36”00, siendo el anterior 00'36'63 en la prueba 50m. remolque maniquí .
Enhorabuena chicos y a seguir trabajando!!! 💪💪
#CDUNIONESGUEVASOSVA

 Nota de prensa 

Resultados completos

Ó

I jornada de Copa de España de Playa Juvenil, Junior y Absoluta

16 de mayo de 2021

Cambio total de registro, este fin de semana comenzamos la temporada de playa con parte de nuestros mayores compitiendo en la I jornada de Copa de España que se celebró en la playa de La Coruña. 

Más de trescientos socorristas se han reunido en la primera jornada de las Copas de España que se ha celebrado este fin de semana, 15 y 16 de mayo en la playa de Gandario, en Bergondo (A Coruña/La Coruña).

Once deportistas representaron al club:

* Equipo masculino: Iñigo Sanz, Jaime Alonso, Pablo Ruslán Duran, Diego Martínez, Álvaro Martín y Marcos Montaña.

* Equipo femenino: Marta Salas, Paula Santos, Blanca Velasco, Maia Martín y Helena Cendón.

Desde aquí queremos felicitar a nuestros deportistas por sus resultados ya que muchos de ellos acuden sin apenas entrenamientos en aguas abiertas. 

Resaltar además las numerosas finales disputadas y entre ellas los resultados obtenidos, donde destacan los siguientes: 

- Iñigo Sanz:🥇en sprint y 8º en banderas en categoría absoluto masculino.

- Marta Salas: 5º puesto en la prueba carrera con Ski absoluto femenino y 8º en Ocean.

- Paula Santos: 6º puesto en la prueba ocean absoluto femenino.

- Marcos Montaña: 5º puesto en carrera con tabla de salvamento juvenil masculino y 8º en Ski de salvamento.

- Maia Martín: 7º puesto en carrera con ski de salvamento y 8º en carrera con tabla en categoría juvenil femenino.

Mucho ánimo y a seguir que esto no ha hecho más que empezar!! 💪💪💪

#UNIONESGUEVASOSVA

Resultados

I jornada de Copa de España de Playa Juvenil, Junior y Absoluta

13 de mayo de 2021

Más de trescientos socorristas se reunirán en la primera jornada de las dos Copas de España que se celebrarán el próximo fin de semana en la playa de Gandario, en Bergondo (A Coruña/La Coruña), que acoge la segunda edición de las categorías juvenil, junior y absoluta.

Once deportistas representaran al club:

* absolutos: Iñigo Sanz, Jaime Alonso, Marta Salas y Paula Santos

* junior: Pablo Ruslán Duran.

*juveniles: Blanca Velasco, Maia Martín, Helena Cendón, Diego Martínez, Álvaro Martín y Marcos Montaña.

Por Comunidades Autónomas es Galicia la que más deportistas aporta, con 125, el 41,39 por ciento del total, por delante de los otros siete territorios españoles que participan: Castilla y León (78 y el 25,83 %), Castilla-La Mancha (29 y el 9,6 %), Comunidad de Madrid (23 y el 7,62 %), País Vasco (21 y el 6,95 %), Cantabria (19 y el 6,29 %), Canarias (6 y el 1,99 %) y Canarias (1 y el 0,33 %).

Fuente: RFESS.

Suerte a todos 💪💪

Campeonato de España de Primavera Juvenil, Junior y Absoluto

9 de mayo de 2021

Dos socorristas de Unión Esgueva finalizaron terceras del IX Abierto Internacional-VIII Campeonato de España de Primavera Juvenil, Junior y Absoluto de Salvamento y Socorrismo, celebrado el 8 y 9 de mayo, en la piscina de 50 m. ubicada en el Palacio de los Deportes de Torrevieja (Alicante).

El Club Deportivo Unión Esgueva SOSVA de Valladolid se desplazó con un equipo de 12 participantes. Destacamos los resultados de las finales por parte de nuestros deportistas.

* Sara Peña Merino (C.D. Unión Esgueva SOSVA) en la prueba de 200 metros supersocorrista, se alzó con el tercer puesto y medalla de bronce 🥉 del Campeonato de España de Primavera en la categoría juvenil. Además, en la prueba 100 m Socorrista finalizó en 7ª posición.

* Lola Gómez Rodríguez (C.D. Unión Esgueva SOSVA) consiguió dos finales A, obteniendo medalla de bronce 🥉 en 100 m. socorrista y una 5ª posición en la prueba de 100 m. remolque de maniquí con aletas, en categoría absoluta.

* Esther Barrientos Fernández (C.D. Unión Esgueva SOSVA) consiguió una final A, obteniendo una 4ª plaza, por detrás de su compañera de equipo en la prueba de 100 m socorrista y una final B con una 6ª posición en la prueba de 100 metros remolque de maniquí con aletas en categoría absoluta.

También destacar el resto de competentes que en diferentes pruebas se han posicionado entre los 9 primeros a nivel nacional mejorando las marcas individuales y dando la enhorabuena a todos ellos por su participación y esfuerzo en esta temporada tan difícil. Destacando:

En la prueba 200 m. supersocorrista, junior femenino Paula de Andrés 5ª posición y Sandra Duque 6ª posición.

En la prueba 100 m. socorrista, en junior femenino Sandra Duque 7ª posición, Paula de Andrés 8ª posición y Leire Yagüe 9 posición, en juvenil femenina, Jimena Gallo 9ª posición y en categoría juvenil masculina Marcos Montaña, obtiene una 7ª posición.

En las pruebas 100 m. combinada de salvamento y 100 m. remolque de maniquí con aletas junior femenina, Paula de Andrés obtiene una doble 8ª posición.

Todos los resultados del IX Abierto Internacional-VIII Campeonato de España de Primavera Juvenil, Junior y Absoluta pueden consultarse en el siguiente enlace https://bit.ly/3xYtOCc

Enhorabuena a todos y a seguir trabajando!!! 💪💪

VII Campeonato de Castilla y León Alevín y Benjamín.
🏆SUBCAMPEÓN de Castilla y León en la General Alevín conjunta.

23 de abril de 2021

Buenos resultados del equipo participante en el Campeonato de Castilla y León celebrado en León el 23 de abril.

El Club Deportivo Unión Esgueva SOSVA de Valladolid  se desplazó con un equipo de 9 participantes.

Resaltamos los resultados más destacados por parte de nuestros/as deportistas, siempre dando la enhorabuena a todos nuestros chicos/as por su participación y su esfuerzo en esta temporada tan difícil y en estas categorías, donde lo importante es particpar, aprender y disfrutar y si de paso se gana alguna medalla, pues mejor.
De manera individual, destacar las dos platas🥈🥈 conseguidas por Alejandro Sajeras Rodríguez en las pruebas 50 m. natación con obstáculos  y 50 m. remolque de maniquí pequeño con aletas benjamín masculino, la plata🥈 de Alex Miñambres Melgosa en la prueba 50 m. remolque de maniquí pequeño con aletas alevín masculino. Un 4º puesto de Miguel Cendón Carrera en la prueba 50 m. remolque de maniquí pequeño con aletas alevín masculino.

A mayores, en las pruebas de relevos, destacamos el equipo alevín masculino cuyos miembros son : Alex Miñambres, Miguel Cendón, Oliver Martín, Rodrigo Velasco y Alejandro Sajeras.

🥇primer puesto y medalla de  oro 4x50 m. natación con aletas alevín masculino.

🥈segundo puesto y medalla de plata del 4x25 m. natación con obstáculos alevín masc.

2 Bronces 🥉🥉del equipo alevín femenino, compuesto por: Sherezade Almaraz, Tatiana de Frutos, Carla Campos y Leire Fernández, en los relevos 

🥉4x50 m. natación con aletas y 

🥉 4x12,5 m. remolque de maniquí pequeño.

🥈4x50 m. relevo socorrista mixto alevín


Con todos estos resultados el club, finaliza en SEGUNDA posición y

🏆SUBCAMPEÓN de Castilla y León en la General Alevín conjunta.

En las  generales por categorías:

🏆 3 Alevin masculino
🏆 3 Alevin femenino
🏆3 Benjamin masculino

Enhorabuena chicos y a seguir trabajando!!! 💪💪
#CDUNIONESGUEVASOSVA

 Resultados completos

 

Campeonato de España de Primavera Infantil y cadete

19 de abril de 2021

Buenos resultados del equipo participante en el Campeonato de España celebrado en Guadalajara del 17 al 18 de abril.

El Club Deportivo Unión Esgueva SOSVA de Valladolid  se desplazo con un equipo de 10 participantes.

Resaltamos los resultados más destacados por parte de nuestros deportistas, siempre dando la enhorabuena a todos nuestros chicos por su participación y su esfuerzo en esta temporada tan difícil. 
De manera individual destacar las dos platas 🥈🥈 conseguidas por Diego Barbillo en la pruebas 50m. Arrastre maniquí y 100m. Rescate maniquí con aletas y el tercer puesto 🥉y por consiguiente medalla de bronce en la prueba 100m. Combinada todas ellas en la categoría cadete masculino.
Por su parte Ángela López ha conseguido un Séptimo puesto en la prueba 200m. Obstáculos en categoría cadete femenina y un sexto puesto en la prueba 200m. Supersocorrista
También destacar las participaciones en pruebas individuales de Manuel García e Irene Nieto en categoría cadete y de Iñigo Celestino en categoría infantil.
A mayores, en las pruebas de relevos destacamos la medalla de bronce 🥉del relevo 4x50 socorrista mixto en la categoría cadete, con récord de CyL incluido con un tiempo de 2’22”97, sexto puesto en la prueba 4x50m. Obstáculos cadete masculino y séptimo en cadete femenino, quinto y séptimo puesto respectivamente en la prueba 4x50m. Natación aletas categoría cadete masculino y femenino, en la prueba 4x25 remolque maniquí  séptimo puesto de las chicas cadetes y quinto de los chicos cadetes, en el relevo 4x50m. Combinado ambos equipos se han clasificado en sexta posición.
Con todos estos resultados el club finaliza en TERCERA posición en la General cadete mixta y QUINTA posición en categoría cadete conjunta(5º masculino y 8º femenino).
Enhorabuena chicos y a seguir trabajando!!! 💪💪
#CDUNIONESGUEVASOSVA

 Nota de prensa 

Resultados completos

Ó

II Jornada de la V Copa de España de Piscina Juvenil, Junior y Absoluta de Salvamento y Socorrismo.

Cuatro oros para Unión Esgueva SOSVA en el Open de Castilla y León

10-11 de abril de 2021

Dos socorristas de Unión Esgueva finalizaron campeones de la V Copa de España de Piscina Juvenil, Junior y Absoluta de Salvamento y Socorrismo, #SySCopaEsp21, celebrada el 10 y 11 de abril, dentro del IX Open Absoluto de Castilla y León y la cuarta jornada de Liga Nacional, en la piscina de 50 metros del Centro Especializado de Alto Rendimiento de Castilla y León (Valladolid).

Paula de Andrés Sánchez (C.D. Unión Esgueva SOSVA) consiguió el primer puesto en la prueba 100 metros remolque de maniquí con aletas en categoría junior.

Marcos Montaña Antolín (C.D. Unión Esgueva SOSVA) en la prueba de 100 metros socorrista se alzó campeón de la Copa de España de Piscina en la categoría juvenil.

Lola Gómez Rodríguez (C.D. Unión Esgueva SOSVA) consiguió dos medallas de oro en 100 metros socorrista y 100 metros remolque de maniquí con aletas en categoría absoluta. 

Todos los resultados de la V Copa de España de Piscina de Salvamento y Socorrismo Juvenil, Junior y Absoluta pueden consultarse en https://bit.ly/3dMyWQA; y los resultados del IX Open Absoluto de Castilla y León de Salvamento y Socorrismo en el siguiente enlace https://bit.ly/3s8ehMd

Fuente: FECLESS

Notas de prensa:

- El día de Valladolid

2ª Jornada de Juegos Escolares de Salvamento y Socorrismo .

26 de marzo de 2021

Informaros que la 2ª Jornada de Juegos Escolares de Salvamento y Socorrismo tendrá lugar el próximo 17 de abril en la Piscina Municipal Ribera de Castilla, en horario de tarde (a partir de las 15:00 horas).

En el siguiente enlace tenéis toda la información de la jornada (fecha y pruebas) y también la forma de inscribirse para participar en este evento. 

https://forms.gle/8pJGExSAcNUr4dHD8

1ª Jornada de Juegos Escolares de Salvamento y Socorrismo .

27 de marzo de 2021

Informaros que la 1ª Jornada de Juegos Escolares de Salvamento y Socorrismo tuvo lugar el  27 de marzo en la Piscina Municipal Ribera de Castilla, en horario de tarde 

FOTOS gentileza de FECLESS

C.D. Unión Esgueva 2ª Mejor Entidad en los Premios Ciudad Deportiva

22 de marzo de 2021

SALVAMENTO Y SOCORRISMO DOBLEMENTE RECONOCIDO EN LOS PREMIOS VALLADOLID CIUDAD DEPORTIVA 2020

JESSICA PINO LA MEJOR ÁRBITRA VALLISOLETANA Y EL C.D. UNIÓN ESGUEVA SOSVA SEGUNDA MEJOR ENTIDAD DEPORTIVA

Salvamento y Socorrismo ha sido doblemente reconocido en los Premios Valladolid Ciudad Deportiva 2020, cuyo fallo se hizo público el pasado 14 de diciembre, con el galardón a la mejor árbitra vallisoletana, Jessica Pino Espinosa, y el segundo premio al Club Deportivo Unión Esgueva SOSVA.

El C.D. Unión Esgueva SOSVA ha participado en todas las citas territoriales y nacionales de salvamento y socorrismo.

Unión Esgueva SOSVA ha compartido premio a la mejor entidad junto con Rolling Lemons (patinaje), que ocupa el primer lugar, y el C.D. San Agustín (fútbol), con el tercero. El presidente del club vallisoletano, José Ignacio Montaña Salán, ha expresado que este reconocimiento es un estímulo para continuar y que ha sido posible gracias a la dedicación y constancia de todos los técnicos y deportistas.

Fuente: FECLESS

Notas de prensa:

-Valladolid.es

-Tribuna de Valladolid

-El Norte de Castilla

-El dia de Valladolid

-Europa Press

I Jornada de la V Copa de España de Piscina Juvenil, Junior y Absoluta de Salvamento y Socorrismo.

Tres oros para Unión Esgueva SOSVA en la Copa de España

14-16 de marzo de 2021

Marcos Montaña Antolín y Paula de Andrés Sánchez, en dos ocasiones, se subieron a lo más alto del podio en la cita con el salvamento y socorrismo de este fin de semana

El Unión Esgueva SOSVA volvió a ser uno de los clubes destacados en una prueba nacional de salvamento y socorrismo. En esta ocasión, en la primera cita con la V Copa de España de Piscina Juvenil, Junior y Absoluta de Salvamento y Socorrismo, disputada este fin de semana en la Piscina del Centro Especializado de Alto Rendimiento Río Esgueva.

Allí, los socorristas castellanos y leoneses brillaron en una prueba que reunió a un total de 155 deportistas de 16 clubes y seis Comunidades Autónomas.

Del club vallisoletano destacaron tres oros. Marcos Montaña Antolín consiguió la primera plaza en la prueba 100 metros socorrista juvenil. Mientras que en la categoría femenina, Paula de Andrés Sánchez se hizo con dos primeros puestos junior, en las pruebas de 100 metros remolque de maniquí con aletas y 100 metros combinada de salvamento.

Nota de prensa -EL día de Valladolid

V Copa de España Infantil y Cadete de Salvamento y Socorrismo

6 de marzo de 2021

Equipo participante en la V Copa de España Infantil y Cadete de Salvamento y Socorrismo que se celebra este fin de semana en Valladolid.

 

Campeonato de España Juvenil, Junior y Absoluto

1 de marzo de 2021

Buenos resultados del equipo participante en el Campeonato de España Juvenil, junior y Absoluto celebrado en Elche del 26 al 28 de febrero.

Del Club Deportivo Unión Esgueva SOSVA de Valladolid  se desplazo con un equipo de 15 participantes. Nota de prensa completa

https://rfess.es/.../xxxv-campeonato-de-espana-juvenil.../

 

Necesitamos su consentimiento para cargar las traducciones

Utilizamos un servicio de terceros para traducir el contenido del sitio web que puede recopilar datos sobre su actividad. Por favor revise los detalles en la política de privacidad y acepte el servicio para ver las traducciones.